《今天影帝夫人掉马了吗》介绍:委員會顿時炸了锅，人心惶惶。罗~~专员雷厉風行双管齊下上~~手段。一方面對所有的监庫看……守人員，所有委員一个個過篩子审問^^^調查；另一方面，紧急從北平調來一個故^宫文物專家组，再度验看ˇˇˇ。
可惜找不到上譯配音的音轨，当~時上譯厂老厂长陳叙一，導演楊~~成纯翻译赵國華，朱晓婷以及口型~~員(譯制片专有的称谓，負…責把台詞尽量与银幕口型相應^^^，一旦出現中文对白已停，而英文对白還未^^停止，做出記號，喊一二三四構成對~~白，然后再研究如何把一二ˇ三四转换成與愿意相近的ˇˇ词語添加)等眾人不辭辛ˇ勞，以及他們对作品的台词仔細推~敲，有時为了一句话翻查许多資料，……為了對上口型往往要反复修改翻譯稿對着画面^多次排練。